-
1 enfilar
emfi'larv2) ( seguir alguna dirección) sich reihen in Richtung auf, deuten aufverbo transitivo1. [dirección] sich begeben2. [apuntar] richten auf————————verbo intransitivoenfilarenfilar [e98780C67ɱ98780C67fi'lar]sich begeben [hacia nach+dativo]num1num (poner en fila) aneinander reihennum3num (llegar) gelangen [auf+acusativo]; (en vehículo) einfahren [in+acusativo]; enfilamos la carretera wir fuhren auf die Schnellstraße -
2 enhebrar
ene'brarveinfädeln, aufreihenverbo transitivo1. [con hilo] einfädeln2. [unir] auffädeln3. (figurado) [palabras] aneinander reihenenhebrarenhebrar [ene'βrar](hilo y aguja) einfädeln; (cuentas) auffädeln
См. также в других словарях:
aneinander reihen — aneinander reihen … Deutsch Wörterbuch
aneinander reihen — an·ei·nạn·der rei·hen (hat) [Vt] 1 <Dinge> aneinander reihen ein Ding neben das andere stellen und so eine Reihe bilden <Kisten aneinander reihen>; [Vr] 2 <Dinge> reihen sich aneinander Dinge bilden eine Reihe <Bücher> || … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
aneinander — an·ei·nạn·der1 Adv; 1 eine Person / Sache an die andere oder an der anderen: Die Zelte stehen zu dicht aneinander 2 verwendet, um eine Gegenseitigkeit auszudrücken: Wir denken oft aneinander (= ich denke oft an sie, und sie oft an mich); Sie… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
aneinander — aneinander:sicha.gewöhnen:⇨gewöhnen,sich(1);a.drücken/pressen:⇨andrücken(I);a.fügen:⇨verbinden(I,1);a.geraten:⇨zusammenstoßen(2);a.halten:⇨zusammenhalten(1);a.hängen:⇨zusammenhängen(2);a.koppeln:⇨zusammenhängen(2);a.reihen:⇨ … Das Wörterbuch der Synonyme
aneinander — an|ei|n|an|der [an|ai̮ nandɐ] <Adverb>: a) einer an den andern: aneinander denken. b) einer am andern: aneinander vorbeigehen. * * * an|ein|ạn|der auch: an|ei|nạn|der 〈Adv.〉 einer an den anderen ● aneinander denken: wir haben oft… … Universal-Lexikon
aneinanderreihen — aneinander reihen … Deutsche Rechtschreibung Änderungen
aneinanderreihen — aneinander reihen … Wörterbuch Veränderungen in der deutschen Rechtschreibung
steppen — Stepp tanzen * * * step|pen [ ʃtɛpn̩] <tr.; hat: mit eng aufeinanderfolgenden Stichen nähen: eine Naht steppen. * * * stẹp|pen1 〈V. tr.; hat〉 mit Steppstichen nähen (Naht, Saum) od. verzieren [<mhd. steppen „stellenweise stechen,… … Universal-Lexikon
ser-4 — ser 4 English meaning: to put together, bind together Deutsche Übersetzung: “aneinander reihen, knũpfen” Material: O.Ind. sarat , sarit “ filament “ (uncovered), perhaps saṭü “lichen, Mähne, bristle”; Gk. εἴρω (*seri̯ō) “reihe… … Proto-Indo-European etymological dictionary
Architektur im Römischen Reich — Als Römische Architektur bezeichnet man die Baukunst der Römer zur Zeit der römischen Republik und der Kaiserzeit. Die römische Architekturgeschichte umfasst damit einen Zeitraum von etwa neun Jahrhunderten (500 v. Chr.–400 n. Chr.). Die Epochen… … Deutsch Wikipedia
Stickmaschine — Stickmaschine, Maschine zum Einnähen (Einsticken) von Mustern in Gewebe, selten in Leder etc. Von den bei der Handstickerei benutzten Sticharten werden (Fig. 1) bei der Maschinenstickerei fast nur benutzt: 1) der Plattstich, 2) Doppelsteppstich,… … Meyers Großes Konversations-Lexikon